Tuhaf hikâyeler, Şili kanallarında seyreden korkunç bir gemiden, lanetliler tarafından mürettebat edilen ve bir büyücü tarafından komuta edilen bir hayaletten bahseder. Hayalet gemi Caleuche, nesiller boyunca hem denizcilerin hem de karada yaşayanların zihinlerini büyülemiştir.
Kökenleri gizemle örtülü olan bu hayalet gemi, her biri hikayesine benzersiz bir bakış açısı sunan sayısız masal ve efsaneye konu olmuştur. Bu hikâyeler nereden geliyor ve Caleuche neden Şilili denizcilerin yüreğine korku salıyor?
Peki hikayeler doğru olabilir mi?
Caleuche Nedir?
Caleuche, kökenleri Güney Şili’deki Chiloe mitolojisine dayanan bir hayalet gemidir. Adı, Mapuche dilinde dönüştürmek ya da değiştirmek anlamına gelen Kalewtun kelimesi ile insanlar anlamına gelen che son ekinin birleşiminden oluşmaktadır. Geminin birçok ismi vardır: “Büyülü Gemi”, “Barcoiche” ve “Büyücü Gemi”.
Gemiyi çevreleyen efsanelerin birçok farklı versiyonu vardır. Bu efsaneler gemiye farklı amaçlar (bazıları iyi niyetli ve bazıları kötü niyetli) verme eğilimindedir, ancak tanımının genel hatlarını aynı tutar.
Geminin Chiloe kanalları boyunca inanılmaz hızlarda seyrettiği söylenmektedir. Her zaman görülemese de insanların normalde yaklaştığını hissedebildiği söylenir. Sisli günlerde sisi yararak görülebilir.
Geminin çoğu versiyonunda eski bir İspanyol kalyonuna benzetilmiştir. Beş yelken taşıyan üç direkli, parlayan beyaz bir gemi olarak tarif edilmiştir. Efsanelere göre her penceresinden ışıklar saçmaktadır.
“Caleuche’nin Şili’nin güneyinde seyrek nüfuslu bir takımada olan Chiloe’nin kanallarında yelken açtığı söylenir”
Gemiden müzik ve eğlence sesleri geldiği söylenir, sanki gemide her zaman büyük bir parti veriliyormuş gibi. Partinin sesine kapılanlar genellikle geminin ölümlü insanlar tarafından yaklaşıldığında kaybolduğunu ya da ölümlü gemilerin doğrudan içinden geçtiği soyut bir hal aldığını iddia etmişlerdir.
Bir Tanrı tarafından mı inşa edildi?
Geminin ve onu yapanların amacı, efsanenin hangi versiyonuna kulak verildiğine göre değişir. Hikayenin en eski versiyonu gemiyi eski Chilote mitolojisine ve onun tanrılar panteonuna bağlıyor.
Bu versiyonda geminin, Chiloe’nin en önemli ikinci deniz tanrısı olan el Millalobo tarafından çocukları için yaratılan canlı bir şey olduğu söylenmektedir. Millalobo ve çocukları denizin kraliyet ailesi olarak bilinirdi. Kızlarından biri Sirena Chilota olarak biliniyordu ve bir tür denizkızıydı, diğer kızı ise bir tür su ruhu olan Pincoya idi. Oğlunun adı ise Pincoy’du.
Pincoya ve Pincoy okyanuslarda denizde ölen denizcileri ararlardı. Daha sonra onları Caleuche’ye geri getirirler ve burada hayata döndürülürlerdi. Gemiye bindiklerinde, ölümsüz denizciler gemiyi yönetirken bir yandan da hiç bitmeyen bir partinin tadını çıkarırlardı.
Bu bir hayalet gemi hikayesi olduğundan, hikayenin biraz daha karanlık versiyonları mevcuttur. Bu versiyonlarda gemi, Chilote mitolojisinden kötü bir büyücü olan Brujo Chilote tarafından kontrol edilmektedir. Bu versiyonda gemi, saf denizcileri ayartmak için okyanusları dolaşıyor.
Caleuche denizcileri ve insanları karadan kaçırır ve onları sonsuza dek gemide çalışmaya zorlar. Bu şanssız kurbanların bir bacağı omurgalarına kaynatılır, böylece kaçamazlar ve Invunche adı verilen yaratıklara dönüşürler.
Yerli halk, geminin bu daha kötücül versiyonu tarafından fark edilip yakalanmaktan korkuyordu. Kaçmanın tek yolunun Şili şarabı veya olvillo gibi belirli ağaçların arkasına saklanmak olduğu söylenirdi.
Büyücülerin Gemisi mi?
Hikayenin son ve en modern versiyonunda gemi Chiloe Büyücüleri tarafından büyülü bir ulaşım aracı olarak kullanılıyor. Bu versiyonda geminin, güçlerini artırmak için her üç ayda bir gemiyle yolculuğa çıkan bir grup büyücü tarafından kullanıldığı söylenmektedir. Bu versiyonda gemi hala Milalobo’ya aittir ve gemiye sadece mürettebatın binebileceği söylenmektedir, bu da geminin neden yaklaşıldığında kaybolma veya elle tutulamaz hale gelme eğiliminde olduğunu açıklamaktadır.
Zamanla insanlar bazı yerel tüccarların zenginlik ve başarı karşılığında bu büyücülerle anlaşma yaptığına inanmaya başladı. Chiloe’den bir kişi hızla servet ya da şöhret kazandığında, genellikle Caleuche mürettebatıyla Faustvari bir pazarlık yaptığı söylenirdi.
Bu anlaşmaların ne anlama geldiği hâlâ belirsizliğini koruyor. Bazıları tüccarların gemi limana yanaştığında Caleuche’nin kabadayı mürettebatının evlerinde sefahat partileri düzenlemesine izin vermesi gerektiğini iddia ederken, diğerleri tüccarların mürettebatın evlerini karanlık ve ürkütücü ayinler için kullanmasına izin vermesi gerektiğini iddia ediyor.
1960 yılında Valdivia ya da “Büyük Şili Depremi” bölgeyi vurmuş ve yangın, toprak kayması, tsunami ve sellere yol açmıştır. Depremin büyüklüğüne rağmen bazı evlerin felaketten etkilenmemesi, bu evlerin sahiplerinin Caleuche mürettebatıyla anlaşma yaptığına dair pek çok batıl söylentiye yol açmıştır.
“Depremden sonra Valdivia: Bazı bölge sakinleri evlerini yıkımdan kurtarmak için Caleuche Büyücüsü ile bir anlaşma mı yaptı?”
Aynı dönemde, bölgedeki zengin tüccarların birçoğunun evlerinin önüne bir tür kartvizit olarak çapa attırdıkları yaygın bir söylenti haline geldi. Bu tüccarların Caleuche ile anlaşma yaptığı ve onlardan uzak durulması gerektiği yaygın bir bilgi haline geldi.
Caleuche Efsanelerinin Kökenleri
Caleuche efsanelerinin kökenine ilişkin birkaç hipotez bulunmaktadır. Bunlardan en popüler olanı, Chiloe Takımadalarının oldukça uzak olması ve bu adalarda yaşayan insanların uzun süre izole edilmiş olmasıyla ilgilidir. Bağımsız, kendi kendine yeten ve hemen hemen her şey için denize güvenen bir halktı.
Deniz hayatlarının büyük bir parçasıydı ve dış dünyayla karşılaşmalarını açıklamak için denizi kullandılar. Hollanda’dan gelenler gibi dış gemiler 1600 yılında bölgeye ilk ulaştığında, yerel halkın bu garip gemileri kendi yerel mitolojileriyle ilişkilendirerek açıkladıkları düşünülmektedir.
Bazıları ise bu efsanelerin dış efsanelerin Chiloe mitolojisine uyarlanması/özümsenmesi olduğunu iddia etmektedir. Caleuche, ölümsüzler tarafından idare edildiği söylenen bir başka hayalet gemi olan Uçan Hollandalı’nın hikâyelerine ve Hollanda gemisi “The Calanche “nin ortadan kaybolması gibi gerçek olaylara çarpıcı bir şekilde benzemektedir.
Daha pratik bir açıklama, yerel kaçakçıların kendi yasadışı faaliyetlerini açıklamanın bir yolu olarak efsaneleri ele geçirdikleri ve popülerleştirdikleri yönündedir. Haklarını yemeyelim, eğer bir kılıf uydurmak istiyorlarsa Caleuche’nin yaratıcılığı onlara övgü kazandıracaktır.
İster gerçek bir hayalet gemi olsun, isterse sadece kolektif hayal gücünün bir ürünü, Caleuche denizin gizeminin ve gücünün kalıcı bir sembolü olmaya devam ediyor. Kökeni ne olursa olsun, Caleuche tüm zamanların en ilgi çekici ve büyüleyici efsanelerinden biri olarak hatırlanmaya devam edecektir.
