Bir asır boyunca gizli tutulan ve katı gizlilik yasalarıyla korunan 1921 İngiltere ve Galler Nüfus Sayımı artık sadece Findmypast ile çevrimiçi olarak erişilebilir durumda.
Findmypast tarafından Ulusal Arşivler ortaklığıyla 3 yıl boyunca titizlikle korunan ve dijital ortama aktarılan bu zengin arşiv malzemesi, atalarımızın, evlerimizin, işyerlerimizin ve topluluklarımızın hikayelerini anlatıyor.
Dan Snow’un açıkladığı üzere, “İngiliz Hükümeti 1801 yılından bu yana her 10 yılda bir İngiliz nüfusunun sayımını yapmaktadır”. 19 Haziran 1921’de, İngiltere ve Galler’deki 38 milyon kişinin bilgileri Nüfus Sayımı tarafından kaydedilmiştir.
Kayıtlar, Birinci Dünya Savaşı’nın travmasını atlatmaya çalışan, aynı zamanda 20. yüzyılın başında işlerinde, ailelerinde ve kadınların toplumdaki yerine ilişkin fikirlerinde değişiklikler yaşayan bir nüfusu ortaya koyuyor.
Bu Dünya Kadınlar Günü’nde Findmypast’in kadın tarihi uzmanı Mary McKee ve kurum içi askeri tarih uzmanı Paul Nixon ile birlikte Nüfus Sayımı’nın 1921’de kadınların yaşamları hakkında bize neler söylediğini tartışan Dan, “Britanya’da daha önce – ya da o zamandan beri – hiç bu kadar çok kadın olmamıştı” diyor.
‘İhtiyaç Fazlası Kadınlar’
1921 yılında Britanya’da her 1.000 erkeğe 1.096 kadın düşüyordu. Bu, 1841 Nüfus Sayımından bu yana cinsiyetler arasındaki en büyük demografik mesafeydi ve o zamandan bu yana fark bu kadar yüksek olmadı.
Bireysel Nüfus Sayımı sonuçlarının ayrıntıları ambargo tarafından korunurken, daha geniş istatistikler korunmuyordu ve kısa süre sonra Birleşik Krallık’ta yaşayan erkeklerden 1.72 milyon daha fazla kadın olduğu kamuoyuna açıklandı.
Basın bu ‘ihtiyaç fazlası kadınlarla’ ilgili haberlere boğuldu ve Birinci Dünya Savaşı’nın kocalarından mahrum bıraktığı kadınların gelecekleriyle ilgili ulusal kaygıları körükledi. Evlenmeleri beklenen bu kadınlar artık eş ve anne olarak toplumdaki geleneksel rolleri konusunda belirsizlikle karşı karşıyaydı.
Mary, “Bu tartışmayı, bazı hayır kurumlarının kadınların erkeklerle evlenmeleri için yurtdışına gitmelerine bile sponsorluk yaptığı günümüz gazetelerinde izlemek ilginç,” diye anlatıyor. Gerçekten de Britanya’nın ‘ihtiyaç fazlası kadınları’, koca bulmak için Avustralya ve Kanada gibi İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerine gitmeye teşvik ediliyordu.
Ancak aynı zamanda başka gazeteler de 1921’in kadınların işgücündeki yerinin yeniden değerlendirilmesi gereken bir dönem olduğunu öne sürüyordu. 1921 Nüfus Sayımı, Britanya’da toplumsal cinsiyet rollerinin geleceğine ilişkin soruları gündeme getirmişti.
“Bir bankta oturmuş kitap okuyan kadınlar.”
Savaş travması
Dolayısıyla 1921’de kadınların hikayeleri, erkek meslektaşlarınınkilerle iç içe geçmiştir. Paul, “Savaşla başa çıkmaya çalışan ve savaşın bıraktıklarıyla başa çıkmaya çalışan bir ülke olduğu hissine kapılıyorum; yaralanan, kör olan, engelli olan ve hala acı çeken erkeklerin mirasları” diyor.
Gerçekten de 700.000 kadar İngiliz erkeği evlerine hiç dönmezken, birçoğu sadece kendilerinin değil ailelerinin de hayatlarını değiştiren yaralanmalarla geri döndü. Paul, Regent’s Park’ta kör askerlere yeni meslekler öğreten ve 1921’de hala 57 kişinin kabul edilmeyi beklediği bir nekahet hastanesi olan St Dunstan’s’tan bahsediyor.
Nüfus sayımında savaştan önce asker olmadıkları, sivil oldukları belli olan adamlar görüyorsunuz. İşçilik yapıyorlardı ya da bahçıvan olarak çalışıyorlardı … ve sonra kör oldular, daha sonra yeni meslekler öğreniyorlardı, bu yüzden onları 1921 Nüfus Sayımında tamamen farklı şeyler yaparken görüyorsunuz.
Nüfus sayımında engellilikle ilgili bir soru sorulmamasına rağmen, birçok erkek nüfus sayımında kendilerini engelli eski askerler olarak göstermeyi tercih ederek savaşın bedenleri ve dolayısıyla geçim kaynakları üzerindeki etkisini kayıt altına almıştır.
Bu durum kadınları nasıl etkiledi? Mary, kadınların ev içindeki rollerinin de nasıl değiştiğini, birçoğunun yaralı kocalarına ve oğullarına bakar hale geldiğini anlatıyor.
Özellikle bir iade, savaş sırasında kalçasını kaybeden yeğenine bakan bir kadının hikayesini anlatıyor. Kadın, vergi artışı nedeniyle geçim sıkıntısı çektiğini anlatıyor ve bu adama bakarken hükümetin “kadife koltuklarda oturan erkekleri şövalye ilan etmeye devam ederek” vergilerini artırmaya nasıl cüret ettiğini soruyor.
1921 Nüfus Sayımı geri dönüş formları aracılığıyla, hükümet ve vatandaş arasında yeni bir diyalog türü kurulmuştu. Nüfus Sayımı, hem kadınlara hem de erkeklere, geri dönen askerlere ve ailelerine sunulan iş, konut ve destek eksikliğinden duydukları hayal kırıklığını ifade etme fırsatı sağladı.
Savaş sonrası aile
1921 Nüfus Sayımı bize Birinci Dünya Savaşı’nın ardından hanelerin nasıl değiştiğini gösteriyor. 1921 yılında, İngiliz ailelerinin ortalama büyüklüğü 1911’den bu yana %5 oranında azalmıştı.
1921’deki nüfus sayımını yöneten Nüfus Müdürü, savaştan önce evlilik sayısında bir artış olduğunu, ancak çatışmalar nedeniyle doğum oranında kayda değer bir düşüş yaşandığını açıkladı. Aslında, 1921 yılında 4 yaşından küçük çocuk sayısı son 40 yılın en düşük seviyesindeydi. Savaş sırasında yaşanan büyük erkek kaybı da buna eklenince, savaş sonrası Britanya’da aileler küçülmüştür.
Mary, savaşın İngiliz ailelerini şekillendiren bir başka mirasını anlatıyor: çocuklara önemli savaşların isimlerinin verilmesi uygulaması. 1915 yılında, ilk ya da ikinci ismi ‘Verdun’ olan yaklaşık 60 çocuk vardı. Bu sayı 1916’da 1.300’ün üzerine çıkmıştı. “Ailelerin bu savaş isimlerini kullanarak ailedeki ölüleri onurlandırmaya çalıştıkları eşsiz bir yol”.
1921 Nüfus Sayımı aynı zamanda Britanyalılara boşanmanın ilk kez sorulduğu sayımdır. Beyannamelerde 16,000’den fazla boşanmış kişi listelenmiştir. Ancak bu sayı, halkın boşanma başvurularına da erişimi olan Genel Kayıt Bürosu’nun verilerinden farklıdır.
“Boşanma sorusu ilk kez 1921 İngiltere ve Galler Nüfus Sayımı’nda sorulmuştur.”
Mary’ye göre, nüfus sayımındaki rakamlar olması gerekenden daha düşüktü; bu tutarsızlık, 1921’de pek çok insanın, belki de ayrılıkla ilgili sosyal damgalama nedeniyle, boşanma durumlarını kaydetmekte rahat olmadıklarını düşündürmektedir.
“Findmypast’te artık hane halkı sayım formları olduğu için insanların boşanma hakkında ne düşündüğünü görebiliyoruz” diyor Mary. Formlardan birinde boşanma reformu lehine bir not yer alıyor; bu reform, boşanma başvurusunda bulunurken karı ve kocayı kanun önünde eşit kılacak. Bir başka yorum boşanmayı “ülkenin laneti” olarak tanımlıyor ve evliliğe yönelik tutumlar değişirken İngiliz ailelerinin istikrarı konusunda endişe duyulduğunu gösteriyor.
Kadın çalışmaları
1921 yılında İngiltere hala savaşın ekonomi üzerindeki etkileriyle mücadele ediyordu. Artan işsizlik seviyeleriyle karşı karşıya kalan 1919 tarihli Savaş Öncesi Uygulamaların Restorasyonu Yasası, savaş sırasında erkek meslektaşlarının rollerini üstlenen kadınları fabrikalardan ayrılmaya ve savaş öncesi çalışma ortamını yeniden tesis etmeye teşvik etmeye başladı.
Ancak Nüfus Sayımı, tüm kadınların savaş öncesi işlerine dönmekten memnun olmadıklarını ortaya koymaktadır. 1911’de ev hizmetlerinde çalışan kadın sayısı yaklaşık 1,3 milyondu; 1921’de ise bu sayı 1,1 milyondu. Savaş Kabinesinin Sanayideki Kadınlar Komitesi, kadınların savaş sırasında katkıda bulundukları işlerin farklı doğasının onlara yeni bir fırsat duygusu verdiği sonucuna varmıştır.
Ev hizmetlileri çalıştıkları hane içinde yaşıyorlardı ve bu nedenle işyeri sınırları ya da boş zamanları çok azdı. Fabrikalarda ve ötesinde çalışma deneyiminden sonra birçok kadın daha yüksek maaş ve daha kısa çalışma saatleri istemiştir.
“1920’ler kadınlar için çok radikal ve ilginç bir dönem,” diyor Mary. “Oy kullanma hakkına sahip yeni bir kadın nesli.” 1920’lerin başında boşanma ve doğum kontrolünün yanı sıra cinsiyet ayrımcılığına ilişkin bir dizi yasal reform yapıldı ve 1919’dan itibaren kadınların profesyonel mesleklere girmesine izin verildi.
“Dame Helen Gwynne-Vaughan 1921 Nüfus Sayımı’nda Birkbeck Koleji’nde ‘Botanik Profesörü’ olarak listelenmiştir.”
Nüfus Sayımı, birçoğu savaş çabalarına katkıda bulunmuş olan ilk kadın avukat ve doktorların isimleri aracılığıyla bu dönüm noktasına tanıklık etmektedir. Dame Helen Gwynne-Vaughan savaş sırasında Kadın Kraliyet Hava Kuvvetleri’nin komutanıydı, ancak 1921’de Birkbeck Koleji’nin ilk kadın profesörü oldu ve mesleği ‘Botanik Profesörü’ olarak listelendi.
Gwynne-Vaughan’ınki gibi hikayeler, genellikle göz ardı edilen iki savaş arası yıllarda bireylerin, özellikle de kadınların değişen yaşamlarına bir bakış sağlıyor. “Nüfus Sayımının Findmypast’te yer alması, bu kayıtları aramak ve nüfus hakkında daha fazla bilgi edinmek için çok daha sağlam bir yola sahip olduğumuz anlamına geliyor”.
Kendi geçmişinizi keşfedin
Geçmişimizi keşfetmek, bugün kim olduğumuzu daha iyi anlamamıza yardımcı olur. Geçmişle bağlantı kurmanın en iyi yolu, bağlantıda olduğumuz insanlardır. Belgeler, arşivler ve kayıtlardaki aile geçmişimizi keşfederken yaptığımız keşifler sayesinde, dünyaya ve dünyadaki yerimize bakışımızı değiştirme gücüne sahibiz.
Ailenizin geçmişinin geleceğinizi nasıl değiştirebileceğini öğrenmek için beklemeyin. Findmypast’te 1921 Nüfus Sayımı kayıtlarını ve daha fazlasını keşfetmeye bugün başlayın.
